MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS - Episode 31 (15 languages Sub/EN Dub)

▶EN A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day. ▶KR 아브라우와 SAU의 경제권 간 분쟁으로 인해, 양군이 대치한 밸푸어 평원에서 전투가 펼쳐진다. 가란 모사의 지휘하에 철화단도 전투에 동참하지만, 연일 계속되는 소모전에 피폐해져 간다. ▶TW 因艾布勞與SAU而起的經濟圈紛爭，兩軍於雙方對峙的巴佛平原上開戰。而在加蘭‧莫撒的指揮下，鐵華團也加入戰爭，但連日來的消耗戰，卻令他們感到疲憊不堪。