MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS - Episode 15 (15 languages Sub/EN Dub)
▶EN
Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
▶KR
콜로니에서도 화성과 같이 지구와의 격차가 컸고, 노동자들은 쌓여가던 불만을 저항으로 폭발시킨다. 철화단은 점차 격해지는 상황 속에 음모와 함께 삼켜지는데.
▶TW
殖民地也跟火星一樣,與地球之間存在著極大的階級差異。不滿情緒高漲的工人們也開始他們的抗議行動。在越演越烈的局勢中,鐵華團逐漸被捲進各方謀略的盤算當中。
▶TH
ไม่ต่างกับดาวอังคาร ที่โคโลนี่เองก็ได้รับการปฏิบัติที่แบ่งแยกชนชั้นเช่นกัน ซึ่งความไม่พอใจที่สั่งสมนี้เอง ที่ได้ผลักดันให้เกิดการต่อต้านขึ้นในหมู่ชนชั้นแรงงาน ในขณะที่การประท้วงรุนแรงขึ้น พวกเท็กกะดันก็ตกอยู่ท่ามกลางแผนการบางอย่างเข้าเสียแล้ว