MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS - Episode 16 (15 languages Sub/EN Dub)

▶EN The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising. ▶KR 고용된 회사에 항의하는 콜로니 노동자들의 행동은 과격함을 더해가고, 결국 걀라르호른마저 진압에 개입하게 된다. 쿠델리아는 그걸 모른 채, 사건의 중심에 발을 디디고 마는데. ▶TW 殖民地的工人向雇主、也就是所屬公司發起的示威活動越演越烈，最後終於發展成需要末日號角介入的局面。庫德莉雅在不知情的情況下，陷入了這場風暴的中心。 ▶TH เหล่าชนชั้นแรงงานของโคโลนี่เริ่มการประท้วงต่อเหล่าบริษัทที่เป็นนายจ้าง และในที่สุดการประท้วงก็รุนแรงจนถึงจุดที่กาลาร์ฮอร์นต้องเข้ามาแทรกแซง ขณะที่คูเดเลียกำลังตามหาฟุมิตัน เธอก็ได้เข้าไปอยู่ในจุดศูนย์กลางของการประท้วงเสียแล้ว